Imaginaerum Turn Loose The Mermaids

Evi

1.951

  • Evi

    Offline DE Staff
  • Anonymous
"Turn Loose The Mermaids"

A kite above a graveyard grey
At the end of the line far far away
A child holding on to the magic of birth and awe

Oh, how beautiful it used to be
Just you and me far beyond the sea
The waters, scarce in motion
Quivering still

At the end of the river the sundown beams
All the relics of a life long lived
Here, weary traveller rest your wand
Sleep the journey from your eyes

Good journey, love, time to go
I checked your teeth and warmed your toes
In the horizon I see them coming for you

The mermaid grace, the forever call
Beauty in spyglass on an old man`s porch
The mermaids you turned loose brought back your tears

Tłumaczenie -> KLIK
__________
Jak rozumiesz utwór? Jego wybrany fragment lub całość? Może jest w nim jakaś wyjątkowa myśl, która jest dla Ciebie ważna?
"Ja, gdy czegoś pragnę, nie marzę, lecz działam. I zawsze zdobywam to, czego pragnę." / Yennefer
Evi

1.951

  • Evi

    Offline DE Staff
  • Anonymous
Utwór, moim zdaniem, opowiadający o pożegnaniu utraconej miłości, śmierci kogoś, kogo się kochało (a może tylko jej wyobrażenie?).
Jakby się tak zastanowić... Najpierw mamy Slow, Lowe, Slow, następnie Scaretale z Arabesque (co może być odzwierciedleniem stanu psychicznego osoby po stracie czegoś/kogoś), a w tym utworze pogodzenie się z tą stratą. Bardzo spokojne i już dużo mniej emocjonalne... Krótkie zastanowienie się nad ulotnością życia (patrząc na dziecko jako na tajemnicę narodzin i trwogi, latawiec nad cmentarzem... gdy puścisz linkę latawca - odleci gdzieś daleko. Tylko ta cienka linka trzyma go przy tobie).
Następnie wspomnienie cudownych chwil spędzonych razem, bardzo osobistych (daleko za morzem, daleko od świata, we własnym świecie?). "Wody, prawie nieruchome - Jednak ciągle drżące…" a jeśli by tak zamiast wody podstawić wyraz "ciała" - mamy kolejny piękny i bardzo intymny obraz miłości...
Kraniec rzeki jest krańcem naszego życia, tutaj podróż się kończy. Przed nami ogrom morza, wielka niewiadoma. I zachód słońca, który również może być przenośnią schyłku naszego życia. życie kończy się tak, jak kończy się dzień. Przed nami noc, ciemność, nieodgadniona przyszłość lub jej brak.
Przyszedł czas na pogodzenie się i pożegnanie. Zrobiliśmy wszystko co się dało, teraz czas ruszać. Nie da się lepiej przygotować do tej podróży.

Interpretację trzech ostatnich wersów pozostawię mądrzejszym od siebie użytkownikom ;)
"Ja, gdy czegoś pragnę, nie marzę, lecz działam. I zawsze zdobywam to, czego pragnę." / Yennefer

Aby móc dodawać komentarze na Nightwish PL, musisz posiadać konto.

Załóż konto...

...aby stać się częścią społeczności Nightwish PL. :)

Zaloguj się

Masz już konto? Zaloguj się poniżej.

Użytkownicy przeglądający ten wątek:

1 gości