Bożonarodzeniowy śpiewnik Nightwishowy

Błażej

295

Już po świętach, ale takiego numeru odpuścić nie można.



Kto nie wierzy w cuda, ten nie jest realistą - Dawid Ben Gurion
Błażej

295

W tym roku zaczniemy grzecznie: "Merry Christmas Everyone" Shakin' Stevensa. Miłego śpiewania
https://www.youtube.com/watch?v=6NGEqbXX_Pc

Śnieg wiruje dookoła,
Dzieci psocą tu i tam,
Ten czas niesie miłość, zrozumienie,
Świąt wesołych życzę wam.

Czas się bawić i czas świętować,
Czas by noc przetańczyć wraz,
Czas podarków i składania życzeń,
I śpiewania kolęd czas.

Zabawę mieć będziemy w tę noc,
Gdzie chłopca/dziewczę* znajdę wnet,
Pod jemiołę wezmę go/ją*, staniemy w świetle świec,
(zależy kto śpiewa J)

Noc umyka, gra muzyka,
Stare hity, kocham je,
Mam pragnienie, by Boże Narodzenie,
Nigdy nie kończyło się!

Zabawę mieć będziemy w tę noc,
Gdzie chłopca/dziewczę znajdę wnet,
Pod jemiołę wezmę go/ją, staniemy w świetle świec,

Śnieg wiruje dookoła,
Dzieci psocą tu i tam,
Ten czas niesie miłość, zrozumienie,
Świąt wesołych, życzę wam.
Świąt wesołych, życzę wam.
Ooo Świąt wesołych, życzę wam.

Śnieg wiruje dookoła,
Dzieci psocą tu i tam,
Ten czas niesie miłość, zrozumienie,
Świąt wesołych, życzę wam.

Ooooo
Śnieg wiruje dookoła,
Dzieci psocą tu i tam,
Ten czas niesie miłość, zrozumienie,
Świąt wesołych, życzę wam.
Świąt wesołych, życzę wam.
Ooo Świąt wesołych, życzę wam.
Kto nie wierzy w cuda, ten nie jest realistą - Dawid Ben Gurion
Błażej

295

O tym projekcie dowiedziałem się od Cezara z PPB, a powinien być on obowiązkową pozycją w tym fanklubie!
Fiński zespół, który objeżdża kraj w listopadzie i grudniu, wykonując kolędy w aranżacji rockowej i klasycznej. Śpiewają z nimi m.in. Marco i Floor. Miło się słucha Floor śpiewającej w stylu operowym i równie miło widzieć ją rozpromienioną zbliżającym się macierzyństwem :)
https://www.youtube.com/watch?v=BVaPuYzUgCg
https://www.youtube.com/watch?v=eK1DH0ep3x0
https://www.youtube.com/watch?v=8aT-QX3Qkis
Kto nie wierzy w cuda, ten nie jest realistą - Dawid Ben Gurion
Agnieszka

350

Już mamy tutaj wątek o Raskasta Joulua. Założyłam go niedawno. Jestem ich wielką fanką od kilku lat i chętnie ich słucham w okresie świątecznym (zwłaszcza w wersji heavy). Tegoroczna debiutantka Floor sprawdziła się w tym projekcie doskonale i mam nadzieję, że to dopiero początki jej występów z chłopakami (i Elize). Oglądałam dzisiaj klipy YT i "katowałam" kolędy RJ przez cały dzień :D
[Obrazek: 2edt892.gif]



Błażej

295

Tym razem przetłumaczyłem dla Was evergreen Johna Lennona i Yoko Ono "Happy Christmas (War is Over")".
Wersja oczywiście w anielskim wykonaniu Tarji...
https://www.youtube.com/watch?v=eayQknoTUuI

Znów mamy Gwiazdkę,
A coś zrobił ty?
Kolejny rok minął
Nowy właśnie puka w drzwi.
Więc znów mamy Gwiazdkę
Radować się czas,
Czyś młody, czyś stary,
Z najbliższymi wraz.

Na Boże Narodzenie
I na ten Nowy Rok
Nadziei na lepsze,
Niech strach ujdzie w mrok.

I znów mamy Gwiazdkę
Czyś bogacz, czyś dziad,
Czyś słaby, czyś mocarz,
Tak myli się świat…
Niech blask Narodzenia,
Wśród ludzkich lśni serc,
Czarnych, żółtych, białych,
Niech walk niesie kres!

Na Boże Narodzenie
I na ten Nowy Rok
Nadziei na lepsze,
Niech strach ujdzie w mrok.

I znów mamy Gwiazdkę
A co na to my?
Kolejny rok minął
Nowy właśnie puka w drzwi.
Więc znów mamy Gwiazdkę
Radować się czas,
Czyś młody, czyś stary,
Z najbliższymi wraz.

Na Boże Narodzenie
I na ten Nowy Rok
Nadziei na lepsze,
Niech strach ujdzie w mrok.

Wojna minie,
Jeśli zechcesz,
Wojna minie
Już…
Kto nie wierzy w cuda, ten nie jest realistą - Dawid Ben Gurion
Anna

1.389

Woooow, Błażej :D ! Świetne tłumaczenie! I jak ładnie się wszystko zrymowało. Chyba jeszcze nie słyszałam tego popularnego, świątecznego utworu w polskiej wersji. Będziem śpiewać, zapewniam :)
We are here to care for the garden
The wonder of birth
Of every form most beautiful...
    • 1
    • 2

Aby móc dodawać komentarze na Nightwish PL, musisz posiadać konto.

Załóż konto...

...aby stać się częścią społeczności Nightwish PL. :)

Zaloguj się

Masz już konto? Zaloguj się poniżej.

Użytkownicy przeglądający ten wątek:

1 gości