Bożonarodzeniowy śpiewnik Nightwishowy

Błażej

295

Za namową Veloxa z PPB przetłumaczyłem "The Season's upon us" Dropkick Murphys, spolszczając realia. Może ktoś się skusi to zaśpiewać zamiast tradycyjnej kolędy :). jak ktoś ma jakieś inne fajne piosenki świąteczne, dawać tutaj





Już gwiazda zabłysła w tę magiczną noc,
Karp i opłatek, i radości moc
Na choince bombki i światełka lśnią
Są psoty i zamęt i kolędy brzmią!

Dzwoneczki, stroiki i dziecięcy gwar,
Pod liśćmi jemioły zakochania czar
Są durne rodziny i normalne są
Jeśli swojej nie lubisz, przedstawię ci swą!

Mam siostry szurnięte, aż przyznać się wstyd,
Mężowie ofermy, a synowie tyż!
Siostrzeniec to cymbał i nadęty wał,
Dał mi piękną paczuszkę, a w środku był kał!

Kto przyjdzie z kolędą, on śnieżką mu w twarz
Chciałbym mordę mu sklepać, niech ma wredny wszarz!
Więc powiem wam szczerze, z rodzinką jak ta
Już wolę depresję, samotność i płacz!

Już gwiazda zabłysła w tę magiczną noc,
Karp i opłatek, i radości moc
Na choince bombki i światełka lśnią
Są psoty i zamęt i kolędy brzmią!

To Bożym Narodzeniem zwą!

Mamusia gotuje i pogania nas
I znów straszne babsko skądś przywlókł mój brat!
A w kuchni ploteczki i zawistne oczy,
Przyjeżdżałbym chętniej, lecz niech skończą psioczyć!

Mój tatuś samolub i kanalia jest,
Sam flachę obala, a przy nim mój pies,
Za kijem nie biegnie, nie zmusi go nikt,
Za to obsra mi misia i zostawi syf!

Już gwiazda zabłysła w tę magiczną noc,
Karp i opłatek, i radości moc,
Na choince bombki i światełka lśnią
Są psoty i zamęt i kolędy brzmią!

To Bożym Narodzeniem zwą!

Stół pełny jest, już życzeń czas,
Za Ojca, Syna i wszystkich nas,
Jak dobrze że tylko raz w roku ten cyrk
Wszystkie wasze życzenia, prezenty
Wepchnijcie se w rzyć!

To Bożym Narodzeniem zwą!

To Bożym Narodzeniem zwą!
Kto nie wierzy w cuda, ten nie jest realistą - Dawid Ben Gurion
Emi

2.534




To jest fajna piosenka świąteczna :)
[Obrazek: tumblr_mvz0hwfKcc1qkxfu9o1_400.gif]
Marcin

1.858

Uwielbiam Gothic Christmas Within Temptation. :D




I oczywiście Nightwish i ich Christmas Song for a Lonely Documentarist. :)



(Ten post był ostatnio modyfikowany: 18.12.2015, 09:48 przez Ares.)
[Obrazek: tumblr_nabf8iPB461qi0gsuo1_250.gif] [Obrazek: musicbar.php?username=kornmanson112&colo...unicode=no]
Błażej

295

I absolutny klasyk:

King Diamond "No presents for Christmas"



Kto nie wierzy w cuda, ten nie jest realistą - Dawid Ben Gurion
Marcin

1.858

Death-metalowa wersja Jingle Balls w wykonaniu KoRna. :D


[Obrazek: tumblr_nabf8iPB461qi0gsuo1_250.gif] [Obrazek: musicbar.php?username=kornmanson112&colo...unicode=no]
Błażej

295

Ares mnie zainspirował :)

Będziemy mieć Gotycką Gwiazdkę, oto pomysł nasz,
Będziemy mieć Gotycką Gwiazdkę, ty tak też się baw
Niech Mikołaj czerń oblecze dla ciebie i mnie,
Mikołaj bluzga po łacinie, smokom głowy rżnie!

Rudolf zmieni imię swe
Bo Rudolf głupio brzmi, he he,
Ragnagord nazwijmy go,
Renów pan, czyniący zło
Czerwony nosek ściemnieć ma,
Mrok czerni przeżre go do cna!
Z płonącym wzrokiem będzie biegł
Wiodąc rydwan poprzez śnieg!

Życzymy wszystkim Gotyckiej Gwiazdki
Życzymy wszystkim Gotyckiej Gwiazdki
Życzymy wszystkim Gotyckiej Gwiazdki
Życzymy wszystkim Gotyckiej Gwiazdki

Będziemy mieć Gotycką Gwiazdkę, oto pomysł nasz,
Będziemy mieć Gotycką Gwiazdkę, ty tak też się baw

Życzymy wszystkim Gotyckiej Gwiazdki
Życzymy wszystkim Gotyckiej Gwiazdki
Życzymy wszystkim Gotyckiej Gwiazdki
I ty też Gotycką Gwiazdkę miej!
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 19.12.2015, 23:26 przez Blazej.)
Kto nie wierzy w cuda, ten nie jest realistą - Dawid Ben Gurion
Błażej

295

... i jeszcze posłuchajmy Halforda z jego bożonarodzeniowej płyty :)


Kto nie wierzy w cuda, ten nie jest realistą - Dawid Ben Gurion
Paulina

1.628

Może trochę poniewczasie, ale przecież:


to już bardziej okołonightwishowe być nie może. Zwłaszcza Oi joulunajan ihmiset, w którym śpiewa Marco, a aranżację i część nagrań instrumentów robili Tuomas i Troy. ♥
 
[Obrazek: Doctor-Who-poster-Van-Gogh-raggedyfan-60...00x196.jpg]
Emi

2.534

O, a ja mam jeszcze jedną nienightwishową piosenkę świąteczną :) Klik!



Aha, no i jak mogło w tym temacie zabraknąć Lemmy'ego? Cóż za niedopaczenie.


[Obrazek: tumblr_mvz0hwfKcc1qkxfu9o1_400.gif]
    • 1
    • 2

Aby móc dodawać komentarze na Nightwish PL, musisz posiadać konto.

Załóż konto...

...aby stać się częścią społeczności Nightwish PL. :)

Zaloguj się

Masz już konto? Zaloguj się poniżej.

Użytkownicy przeglądający ten wątek:

1 gości